distributed network перевод

• 1. распределенная (вычислительная) сеть
  2. схема с распределенными
  параметрами

• distributed:    1) _комп. распределенный Ex: distributed data base распределенная база данных Ex: distributed intelligence (logic) распределенное управление Ex: distributed system распределенная (вычислительная) си
• network:    1) сеть, сетка2) плетенка3) сеточка, филе (в рукоделии)4) _текст. ажурное полотно5) плетение, вязание6) переплетение, хитросплетение; сеть Ex: network of intrigue сеть интриг Ex: network of espionag
• distributed computer network:    распределённая компьютерная сеть
• distributed function network:    сеть с распределенными (по узлам) функциями
• distributed intelligence network:    сеть распределенных микропроцессорных систем
• distributed interactive data network:    распределенная интерактивная [диалоговая] (вычислительная) сеть
• distributed network manufacturing:    производство с распределённой (компьютерной) сетью
• distributed network of control:    распределённая сеть управления, распределённая сеть устройств управления
• distributed processing network:    сеть распределенной обработки (данных)
• distributed social network:    Распределённая социальная сеть
• distributed-constant network:    схема с распределёнными параметрами
• distributed-processing network:    сеть распределённой обработки (данных)
• in the network:    в рамках
• network a:    амер., бирж. Сеть А (часть объединенной биржевой информационной системы, предосталяющая информацию о ценных бумагах, котирующихся на Нью-Йоркской фондовой бирже) See: consolidated tape, Network B, N
• t network:    Т образная схемаt- networkТ образная схемаT networkТ образная схемаT- networkТ образная схема

• With development of distributed networks, network management had become an annoyance for administration staff.
  С развитием распределенных сетей, управление сетью стало надоедать административному персоналу.
• However, the vast number of catoms in this distributed network increases complexity of micro-management of each individual catom.
  Но огромное количество к-атомов в этой распределённой системе увеличивает сложность микро-управления каждым к-атомом.
• The systems themselves are increasingly interdependent and will have to be reconfigured and monitored while running over a distributed network that reaches all sites.
  Сами эти системы становятся все более взаимосвязанными, и их приходится настраивать и регулировать в рамках работающей распределенной сети, включающей все объекты.
• Complex behavior such as cryptography, managing a distributed network and database mechanics can be abstracted away thereby letting the developer focus solely on user experience and their application’s core logic.
  Разработчики смогут сосредоточиться исключительно на взаимодействии с пользователем и базовой логике приложения.
• Future activities under this theme will focus on expanding the distributed network to other nodes and developing web-based analysis tools that will utilize these data access web services.
  Будущая работа по этой теме будет посвящена расширению распределенной сети за счет охвата других узлов и разработке инструментов анализа на базе Интернета, которые будут использовать эти вебсервисы доступа к данным.
• Although the current efforts of WHO to develop the GRID technology are directed towards obtaining access to a large amount of calculation capacities through a distributed network, it is envisaged that satellite communication networks will, in the future, contribute to the extension of this network.
  Хотя нынешние усилия ВОЗ по развитию технологии ГРИД направлены на получение доступа к крупным вычислительным мощностям при помощи распределенной сети, предполагается, что в будущем эта сеть будет расширена за счет систем спутниковой связи.